Valittuja suomalaisia sananlaskuja Ä ja jälkisanat

Valittuja suomalaisten sananlaskuja,
jotka on kokoillut ja ulos andanut
Jak. Juteini

Viipurissa
Painettu And. Cederwallerin kirjapainossa vuonna 1818

Niinkuin auringon säteet, jotka poltto-lasilla kootaan, sytyttävät aineen, niin on viisauskin, Sanan Laskuin suljettuna, voimallinen vaikuttamaan.

A, E, H, I-J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U-V, Y, Ä ja jälkisanat



Äiti andaa nisä lapselle, vaan ei mieldä päähän.

Äiti heitti, isä heitti, heitti minun heimolainen ; vaan ei heitä herra Jeesus, hylkää hyvä Jumala.

Älkös pyhänä naiko, juhlan aikana ajelko ; silloin pää on palmikoissa niin häijyn kuin hyvängin naisen.

Älyä ämmätkin tarvitsevat, jos ei muutoin niin leipoessa.

Älä ennen hyppää kuin oja tulee.

Älä ennen karsinaa tee kuins vasikan saat.

Älä ennen löydä kuin katoo.

Älä ennen nuole kuin tipahtaa.

Älä ennen vanhaa moita, kuins uuden tavat tunnet.

Älä hulluun mieldäs vaiheta.

Älä hyvästä hyvästy, älkä pahasta pahastu ensimmäisellä erällä.

Älä itse ilman syytä, älä vaivata valita.

Älä juokse juhlan alla naiman teillä naapurissa ; silloin on siveä kukin, puhdas piika ruokotongin.

Älä kaikkia korvenna kuin karvainen on.

Älä kerjäläisen povesta leipää etsi.

Älä lyö löydyn mieldä, särje suruisen sydändä.

Älä mene syhymätä saunaan, asiata ansaan.

Älä nosta kiveä kuorman päälle.

Älä vähääkän ylen katso.

Älä vanhaa koiraa kauvan pilkkaa ; se puree luuhun saakka.

Ämmät ähkyen elävät, kuuset paukkuen palavat.

Äree ämmä leipoessa, kiukkuinen kirnutessa, oltta pannessa äkäinen.

Äyri äyristä tarttuu, jyvä jyvästä kasvaa.


Jälki-puhe

Suuri kokous Sanan Laskuja on tässä unhotuksen pimeyteen vaipumasta pelastettuna, ja Suomalaisille hyvitukseksi ja hyödytykseksi nyt valkeuteen edes tuotuna. Näiden seassa löytyy monda hyvää varoitusta, monda hyvin perustettua vertausta, ja muita ihanaisia viisauden neuvoja, lyhykäisesti suloilla sanoilla suljettuina, niin että ne julkisesti todistavat sekä Suomalaisten valppaasta järjen voimasta, että Suomen kielen merkillisestä taipuvaisuudesta, muutamilla sanoilla paljo käsittämään. Palavalla rakkaudella Isän maata kohtaan, joka on minun vaivani huvitukseksi muuttanut, olen minä nämät Sanan Laskut ahkeruudella kokoillut, valinnut ja järjestykseen ajatellut. Kuitengin taitaa vielä monda löytyä, jotka ei ole minun tietooni tulleet, taikka ovat toisilla sanoilla, kungin maan paikan puheen parren jälkeen, tavalliset. Muutamia paino-virheitä on niiden sekaan myös sekä sanoissa että järjestyksessä epä-huomiossa joutunut, ehkä ne ovat pienet, eikä saata lukiaa erhetykseen. Sen tähden, jos Seura-Kundain Opettajat ja muut viisaat miehet maakunnassa, jotka Isän maata rakastavat ja SUomen kielen ymmärtävät, tahtoisivat toiste minulle suosionsa osottaa, ja ei ainoastansa ilmoittaa kaikki ne virheet ja puutokset, kuin he tässä taitavat havaita, vaan myös lähettää minulle kaikki ne Sanan Laskut, kuin he tundevat, ja tietävät tästä vielä puuttuvan, mutta joissa joku merkillinen ajatus, neuvo ja viisaus säilytettynä löytyy ; niin tahdon minä ne kiitollisuudella vastaan ottaa, endisten kanssa järjestykseen sovitella, ja tämän kokouksen Kirja-painosta joskus toistain ulos andaa, että kaikki hyvä, mitä Suomelle kunniaksi luetaan, ilmi tulisi, ja hedelmän kandaisi. Ainoastansa tällä tavalla, monen miehen toimen, avun ja ahkeruuden kautta, on vasta täydellisyys tässäkin asiassa mahdollinen, niin kuin muissakin yhteisissä menoissa, joissa yhden voima on useasti paljoa puuttuvainen, eikä hänen paraskan työnsä taida kaikille yhtäläisesti kelvata, ja jokaiselle otollinen olla; sillä asian haarat, koettelemukset, tottumiset ja ihmisten luonnot ovat aina enemmin ja vähemmin erinäiset, niin kuin kaikki kappaleetkin maan päällä.

Viipurissa 10 päivä kesä-kuuta, vuonna 1818.


A, E, H, I-J, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U-V, Y, Ä ja jälkisanat